《送葵廉父赴赣辟》

赵汝绩宋代

西山影淡水无声，知道扁舟破晓行。
我欲梦魂随去棹，君应望眼断高城。
红莲绿水官中事，白酒黄花客里程。
从此郁孤台上月，十分知为故人明。

翻译

西山的影子淡淡地映在水面上，水面平静无声。扁舟在破晓时分启程。我多想让我的梦境随着船桨远去，而你应当是在高城上眺望远方。红莲与绿水是官府中的事务，白酒和黄花则伴随着旅途。从今以后，郁孤台上的月亮，会因为思念故人而格外明亮。