《渔父》

赵汝回 宋代
衡岳早来雨,湘江增绿波。
小舟浮似屋,香草结为蓑。
水定见鱼影,夜清闻櫂歌。
悠悠百年梦,醒少醉时多。

翻译

清晨的衡山刚下过雨,湘江水涨,泛起碧绿的波纹。小船在水面漂浮,像是屋舍一般安稳;岸边香草丛生,人们用它编织成斗笠遮雨挡风。水流清澈平静,能看见鱼儿的影子;夜深人静时,传来摇橹唱歌的声音。人生百年的梦里沉浮,真正清醒的时候少,醉酒迷惘的时候却很多。