《吊蒋弋阳》

赵汝回 宋代
非风急雨柳塘寒,卮酒篇诗哭肖韩。
长记湖西访梅日,独於船上取琴弹。
弋阳百姓私营庙,紫府无人别拟官。
墓陇从教工新草,双凫何处只空棺。

翻译

风雨交加,柳塘更显凄冷,我以酒与诗,痛悼挚友肖韩。至今仍清晰记得,那日在湖西寻梅之时,我独自在船上抚琴,琴声悠悠。弋阳的百姓自发为某人建庙祭祀,而仙界却无人能替代那位已故的官员。任由墓地长出新草,而那曾栖息双凫的空棺,如今又在何方?
(注:肖韩、弋阳、紫府、双凫等均为特定意象或人物,此处不作详细解释,以免影响整体意境的呈现。)