《杜子墅留别》

赵汝回宋代

有朋不贵数，道合意自亲。
早知离别难，会觌岂厌频。
青灯书阁下，细语交情真。
酌此武阳泉，馔彼松江鳞。
公庖复有携，得非知我贫。
如何不我醉，明日隔片尘。

翻译

朋友不在于数量多少，志同道合自然心意相通。早知道离别如此艰难，相见的机会又怎会嫌多呢？在青灯映照的书房里，我们轻声细语，交流着真挚的情谊。品尝着武阳的清泉，享用着松江的鲜鱼，连公务之余带来的饭菜也显得格外贴心，莫不是你知晓我的困窘？为何不让我沉醉于这美好的时刻？明日一别，便如隔世般遥远了。