《登定王台》

赵汝譡 宋代
湘中十七门,层层居中央。
经宫自何代,傅是汉定王。
穷力致远士,侧身思咸阳。
地褊乃后绝,炎灵久无光。
今非昔所望,林麓深青苍。
歌舞来其上,军营在其旁。
国人记本始,祠典修凼赏。
嘉节近楚俗,羁怀渺湖乡。
野菊岂不采,含英待秋霜。
风骚企高调,登览独成章。

翻译

湘中的十七个城门,它们层层排列在中央地带。宫室的建造,追溯到哪个朝代?据说是由汉定王所奠基。人们竭尽全力,吸引远方的贤士,他们心向咸阳,渴望着那里的繁荣与辉煌。
然而,这片土地因为狭小,后世渐渐断绝了盛名,昔日的光辉也逐渐黯淡下去。如今,这里不再是往日的景象,山林之间,青翠苍郁,一片生机勃勃。
在这样的环境中,歌舞声似乎从天而降,萦绕在空中;军营则坐落在一旁,显示着这里的守护与安宁。对于本地的居民而言,他们铭记着过去的岁月,定期举行祭祀典礼,以表达对祖先的敬仰与感激。
临近佳节,这里融入了楚地的风俗习惯,人们的心情如同飘荡在遥远的湖乡。野菊虽未被采摘,却静静地等待着秋霜的到来,绽放出最美的花朵。人们对诗歌和音乐充满向往,独自登高望远,将这份情感凝结成诗篇。
这段文字描绘了一幅充满诗意的画面,通过自然景色、人文活动的交织,展现出湘中地区的历史变迁与人们的情感世界。