《春夜喜雨》

杜甫唐代

好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。

翻译

善解人意的春雨最懂时节，总在万物萌发的春日悄然赴约。她借着晚风蹑手蹑脚潜入夜幕，用细密雨丝无声浸润着大地生灵。郊野小径隐没在浓墨般的雨云里，唯独江畔渔船亮着暖黄灯火。待到天明时推窗望去，那些承着晶莹雨珠的簇簇海棠，正压弯枝头装点着锦绣般的成都城。