《客至》

杜甫唐代

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。
(馀通：余)

翻译

房前屋后环绕着盈盈春水，唯有成群的白鸥日日光临。落花铺就的小径不曾为迎客清扫，今日这扇柴扉特意为你敞开。远离街市备不出丰盛菜肴，家贫也只能用陈年浊酒待客。若你愿与邻家老翁对坐共饮，我便隔着篱笆高声招呼，邀他同饮，共尽杯中余酒。