《泉南花木》

赵令衿 宋代
偶然游宦刺桐城,两见南薰荔子生。
欲别北楼还小立,留题云榭云无情。

翻译

偶然的机会,我来到了刺桐城做官,有幸两次见到南国暖风中荔枝的成熟。即将告别北楼之际,我短暂地驻足停留,心中满是不舍。我在云雾缭绕的亭台边题字抒怀,感叹云儿无情,不懂我心中离别的愁绪。