《雪水庵咏雪二十韵》

赵良坡 宋代
玄冥司号令,屏翳驱云车。
巧舞穿幽隙,轻扬下曲洼。
初疑蚕食叶,犹恐蠏行沙。
铅汞三千界,璚瑶百万家。
楼台银作砌,城阙玉为衙。
压竹枝翻重,封梅色更佳。
文光偏得月,点缀易为花。
万瓦鱼鳞矗,千山鸟迹遐。
凝檐珠错落,布地粉交加。
恍若水晶溜,犹然宝鉴华。
馀晖翻鹤羽,皓彩扑乌纱。
镂刻非因巧,陶镕未有瑕。
冰奁缘沼合,缟带逐车斜。
圜石银盘叠,尖峰玉笋芽。
豪家争玩赏,洞府亦喧哗。
锦帐传户酒,竹炉沸鼎茶。
丰年先有兆,清气浩无涯。
飞絮那能拟,凭虚最可夸。
不须东郭履,自是剡溪艖。
恭喜瞻三白,停杯看六葩。

翻译

玄冥神君发号施令,屏翳仙人驾驶云车。雪花如精灵般巧妙地舞动着,穿过幽深的缝隙,轻轻飘落,洒向曲折的低洼处。起初,雪落如蚕食桑叶般细微,又似螃蟹在沙滩上爬行般轻盈。整个天地仿佛被铅汞般的白雪覆盖,琼瑶般的雪景装点了百万户人家。楼台被白雪装点得如同银砌,城阙则如同玉雕的衙门。积雪压弯了竹枝,梅花在雪中更显娇艳。雪光与月光相映成辉,点缀着大地,仿佛开满了花朵。万片瓦砾如鱼鳞般排列,千山万壑中鸟儿的踪迹被雪掩盖。屋檐上凝结的雪珠错落有致,地面上的白雪如同粉末般交织。整个景象恍若水晶般晶莹剔透,又如宝镜般华丽。余晖映照下,雪花如鹤羽翻飞,皓白的雪光扑向乌纱帽。这一切的美丽并非因巧妙的雕刻,而是自然陶铸,毫无瑕疵。冰雪如镜般覆盖着池塘,雪带随着车轮斜斜延伸。圆石如银盘叠放,尖峰如玉笋般挺立。富家豪族争相赏雪,洞府中也热闹非凡。锦帐中传出了美酒,竹炉上煮着热茶。丰收的年份已有了预兆,清新的气息弥漫无垠。飞絮怎能比拟这雪景,凭虚而立的雪景最值得夸耀。不必像东郭先生那样踏雪寻梅,剡溪的雪景已足以让人流连。恭喜你看到了这雪白的盛景,停下酒杯,细细观赏这六瓣的雪花。