《挽叠山先生》

赵简边 宋代
西山东海莫容身,芒履萧萧万里尘。
去住更无宽岁月,死生惟有一君亲。
丹心故国江云冷,白骨他乡塞草青。
不是回头春已暮,至今犹说似痴人。

翻译

西山与东海之间,已无我容身之地,我穿着草鞋,走在万里尘埃中,孤独而凄凉。来去之间,岁月无情,再无宽裕的时光,生死之间,唯有对君主的忠诚与对亲人的牵挂。我怀着一颗赤诚的心,思念着故国,江上的云也显得冷清;异乡的白骨,被边塞的青草默默掩埋。若不是回头一看,春已悄然逝去,人们至今还会说我像个痴人,执迷不悟。