《书田舍所见》

赵庚夫 宋代
海上多风色,青山与屋齐。
禾堆深卧犬,树杪忽闻鸡。
白酒清无麯,青裙老未笄。
主人偏道气,被褐自扶犁。

翻译

海上风云变幻多端,碧绿的山峦与傍水而建的屋舍一样高耸。金黄的稻谷堆旁,家犬悠闲地深睡着;而在葱郁的树梢顶端,忽然传来阵阵鸡鸣声。清澈见底的白酒纯净无杂质,宛如未经雕琢的佳酿;穿着青色裙子的女子虽已年长却仍未出嫁,保持着少女般的纯真。这里的主人性情独特,不拘小节,身穿粗布衣衫,亲自扶犁耕田,展现出一派洒脱不羁、自食其力的生活态度。