《和裴迪登新津寺寄王侍郎》

杜甫唐代

何限倚山木，吟诗秋叶黄。
蝉声集古寺，鸟影度寒塘。
风物悲游子，登临忆侍郎。
老夫贪佛日，随意宿僧房。

翻译

山间有多少古木可供倚靠？我正吟诵诗句时，秋叶已悄然染上金黄。蝉鸣阵阵，萦绕在古寺檐角；飞鸟掠过寒塘，只留残影在水面荡漾。眼前的山川风物令漂泊的游子心生悲戚，登上高处时又不禁思念远方故人。我这老叟贪恋这禅院的清幽时光，索性随性在僧房歇息，任暮色漫过窗棂。