《东岑》

赵方 宋代
读书茅屋白云岑,日月如流老欲侵。
岑傍松杉栽万树,於兹十载已成林。

翻译

在简陋的书斋里,我如山中隐士般静心阅读,窗外是高耸入云的白云峰。时光如流水般匆匆流逝,岁月无声地侵蚀着我的容颜。白云峰脚下,成片的松杉密密麻麻种了上万棵,自打十年前栽下至今,它们已然长成了一片郁郁葱葱的森林。
这段文字描绘了一个读书人在简朴书屋中沉浸于学问,与外界的喧嚣隔绝,仿佛隐居于云雾缭绕的山间。他感慨时光飞逝,自己在岁月长河中逐渐老去。与此叙述了山脚下的松杉树林,经过十年光阴的滋养,从当初的一棵棵小苗茁壮成长为茂盛的森林,象征着生命的力量与时间的沉淀。
简而言之,这是一幅读书人在茅屋内感叹岁月流转、自身老去,而屋外松杉历经十年已蔚然成林的画面,展现了时间的无情与生命的坚韧。