《偶成用溪阴韵》

赵处澹 宋代
虚室萧萧百虑忘,近来趣味一何长。
清谈自笑如东晋,好句谁能学盛唐。
旧日故园春寂寞,三年上国梦凄凉。
功名原在青编里,况有青氈在玉堂。

翻译

空荡的房间里,心中的杂念渐渐消散,最近的生活趣味却愈发悠长。清谈自娱时,不禁哑然失笑,仿佛回到了东晋的风雅岁月;可是那些绝妙的诗句,又有谁能像盛唐的诗人那样信手拈来呢?故乡的老宅在春日里显得冷清孤寂,而在这三年中,身处异乡的梦境总是带着几分凄凉。功名其实早已写在青史之中,更何况如今还能在玉堂之上拥有一席之地,传承家业与志向。