《寄友》

赵处澹宋代

谁谓相去远，盈盈一水间。
欲渡无津梁，中情何由殚。
秋怀多感慨，抚衿起长叹。
岩风堕朝露，轻云冒遥山。
群芳尽摇落，孰与坚岁寒。

翻译

谁说我们相距很远？
只是一泓水在中间啊！
渴望要跨过去，却找不到一座桥，
情深意浓怎么能尽？！
秋天的思绪特别沉重，
双手颤抖着，长长地叹息。
山间的风儿正掠过晨露，
薄云轻轻移动，笼罩着远山。
满园的花草都纷纷凋谢了，
哪一朵能在寒冬中坚持得更久？