《厌雨》

赵处澹宋代

拟欲占晴待暮鸦，不禁愁思满蒹葭。
片云飞渡风和雨，斜日低穿水浸沙。
薏苡石边收钓笠，芙蓉篱外响芦笳。
最怜冉冉秋将半，未得先乘问月槎。

翻译

想预知天晴与否，只等暮色中乌鸦归巢；可未等天晚，满心愁绪已如芦苇般丛生。天空忽有浮云掠过，带来风雨；夕阳低垂，洒在水边沙地上，泛起淡淡光影。钓鱼人收起斗笠，在薏苡草与山石间收拾渔具；篱笆外芙蓉盛开，传来芦笳的声响。最令人感叹的是，秋意渐浓，时光将尽，而我却还未能乘舟去追寻那明月之约。