《砧》

赵崇森宋代

谁家夜月响秋砧，一段清愁不自禁。
况是客中欹枕听，声声捣碎故乡心。

翻译

谁家在夜晚的月光下传来秋日的捣衣声，这清冷的愁绪让我难以抑制。更何况我现在旅居他乡，躺着倾听这声音，每一击都像是敲碎了我的思乡之心。