《漏屋雨》

赵崇森宋代

官屋无钱可得修，雨来难免震凌忧。
墙基有罅相将踣，地杖无钉自在浮。
仆折松枝通夹溜，儿编竹叶学行舟。
衣衾漂湿浑闲事，且上书楼把画收。

翻译

官府的屋子没钱修缮，下雨时难免让人担心会坍塌。墙根有了裂缝，渐渐要倒塌，地板没有钉子，自然松动漂浮。仆人折下松枝疏通积水，孩子用竹叶编织小船。衣服被褥湿透都是小事，先上楼去把画收好才是要紧。