《南邻》

杜甫唐代

锦里先生乌角巾，园收芋栗未全贫。
惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯。
秋水才深四五尺，野航恰受两三人。
白沙翠竹江村暮，相对柴门月色新。

翻译

锦里先生头戴乌黑的角巾，园中收获的芋头和栗子让他并未完全陷入贫困。他早已习惯宾客的到来，孩子们总是欢喜迎接，台阶上的鸟雀也因得到食物而变得温顺。秋水刚刚涨到四五尺深，野外的船只恰好能容纳两三人。傍晚时分，白沙与翠竹映衬着江边的村落，柴门相对，月色显得格外清新。