《往体》

赵崇鉘 宋代
皓彩青云端,飞光落溟渤。
浑河与清沚,同受明月魄。
勿以清濁殊,天光本无隔。

翻译

明亮的云层之上,璀璨光芒洒向深邃大海。浑浊的河流与清澈的小洲,一同沐浴在皎洁月色之中。切莫以为清浊有别,其实天光普照之下,万物并无间隔。
翻译:
夜空中的云层泛着银白光泽,犹如一条华丽的绸带飘浮在青色天际。瞬间,一道夺目的光线从云端疾驰而下,如流星般投入那深沉广阔的海洋,激起一片无声的涟漪。在这幅宏大的画卷中,无论是浑黄奔腾的江河,还是静谧如镜、澄清碧绿的小洲,都在同一轮明亮的月亮照耀下,各自闪烁着独特的光芒。尽管河水与沙洲在清澈度上存在差异,但请记住,无论世间万物如何千差万别,那源自天空的光明始终公平无私地洒向每一寸土地,穿透每一片水域,消弭一切隔阂。在浩渺苍穹的注视下,清者自清,浊者自浊,它们共同构成了这幅光影交错、和谐共生的大自然交响曲。无需过分在意清浊之分,因为天地间的光明,其本质原本就是无差别、无阻隔地照亮万物。让我们怀着敬畏之心,欣赏这浑河与清沚在明月银辉下的共舞,感受那份超越清浊界限、直达心灵的宁静与和谐。