《遣兴》

杜甫唐代

干戈犹未定，弟妹各何之。
拭泪沾襟血，梳头满面丝。
地卑荒野大，天远暮江迟。
衰疾那能久，应无见汝时。

翻译

战火仍未平息，手足们如今流落在何方？擦拭泪水的手抹上衣襟血迹，梳头时银丝爬满憔悴脸庞。四野苍茫大地低垂，暮色中的江水缓缓流向天际。我这多病残躯还能撑多久？只怕此生再也无缘与你们相见了。