《野老》

杜甫唐代

野老篱前江岸回，柴门不正逐江开。
渔人网集澄潭下，贾客船随返照来。
长路关心悲剑阁，片云何意傍琴台。
王师未报收东郡，城阙秋生画角哀。

翻译

老翁在篱笆前看着江水回旋，柴门歪斜地对着江边开着。渔夫们在清澈的潭水中撒网，商人船只随着夕阳归来。长长的路途让我想起剑阁的险峻，心中不免生出悲凉；一片浮云为何停在琴台旁边？朝廷尚未收复东郡，城楼秋风中传来凄凉的号角声。