《重建神秀楼追和忠定公韵》

维芘地南楼，历经废弃与重建，其命运自有其时。昔日，忠定公在我处建成此楼，随即西行而去。拜厅虽愧未能完全仿效，却因位于繇好溪边而别具韵味。六十年转瞬即逝，犹如乌兔穿梭般飞快。哎呀，古老的城墙已沦陷于浩渺江水，但陶砖重砌，恢复旧貌，创新之举亦如预期般展开。年景丰收令人欣喜，我们选材施工，不敢过分追求华丽，只是遵循先人的规划。江山如画，映入眼帘，栏杆沐浴着明媚阳光。长久以来，心中对肯堂的思念未曾消减，如今我身处其境，心境平和。辽鹤已一去不复返，但遗留的墨迹依然浓烈。此时此刻，我们继承前人的辉煌足迹，吟唱警醒人心的诗篇。倘若此楼能永垂不朽，或许能稍稍宽慰世世代代的感怀之情。
—— 译文结束 ——
（注：忠定公、肯堂、辽鹤均为原文中的特定人物或意象，翻译时予以保留，以尊重原文诗意及文化内涵；“蒸相悲”指代世世代代人们的感怀之情，译为“宽慰世世代代的感怀之情”。）