《江村》

杜甫唐代

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。
(堂上一作：梁上)老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
但有故人供禄米，微躯此外更何求？

翻译

一条碧绿的江水弯弯绕绕环抱着村落流淌，在这悠长的夏日里，江边的村庄处处透着安闲静谧。屋檐下的燕子随意穿梭来去，沙洲上的白鸥相互依偎着梳理羽毛。老妻正伏在案前勾画棋盘纹路，年幼的孩子叮叮当当地敲着缝衣针，要把针尖弯成钓鱼钩。幸而还有几位故交时时接济些米粮，我这清贫的身子啊，还能有什么别的奢望呢？