《所思》

杜甫 唐代
苦忆荆州醉司马,谪官樽俎定常开。
九江日落醒何处,一柱观头眠几回。
可怜怀抱向人尽,欲问平安无使来。
故凭锦水将双泪,好过瞿塘滟滪堆。

翻译

我常常怀念在荆州时与那位醉酒的司马共饮的时光,他被贬官后,酒宴依旧常常摆开。九江的日落时分,他会在何处醒来?在那高耸的观景台上,他又曾几度入眠?可怜他那满腔的愁绪,早已向人倾诉殆尽,如今想要问问他是否平安,却无人能为我传信。于是,我只好借着锦江的流水,将我的双泪寄托,愿它们能安然渡过瞿塘峡那险峻的滟滪堆,带去我深深的思念与关切。