《古意十四首》

章云心宋代

佳人买明镜，意重轻千金。
结以双罗带，欲照荡子心。
荡子渺不归，镜影春云深。

翻译

女子买了一面明亮的铜镜，这镜子珍贵得胜过千金。她用两条柔软的丝带把镜子系好，希望借此照见远方游子的心思。然而，那游子却迟迟没有归来，只留下镜子映照着春日里深邃的云影。