《古意十四首》

章云心宋代

折柳击离船，船行柳条短。
赖有枝上花，飘泊随君远。

翻译

折下柳枝轻轻拍打离别的船，船儿启程后，留下的柳条显得更短了。幸好还有枝头的花朵，它们随风飘荡，仿佛要陪伴你远行。