《送梵才大师归天台》

章岷 宋代
故山萝蔓锁云扉,几夕扁舟已梦归。
莲社招贤移岁月,芝岩编句满珠玑。
金刀拥雪新彫鬓,香祴欺兰旧赐衣。
后夜吴门对霜月,怀师馀意在琴徽。

翻译

老家的山中藤萝缠绕,云雾掩映着柴门,多少次在梦里乘舟归去。昔日与高贤共结莲社,吟诗论道,岁月悠然而过;又曾在芝兰幽岩间编缀诗句,字字如珠玉般璀璨。新近持刀削发,雪花般的白发更添几分清寂,而身上仍穿着往日赏赐的香洁衣衫,依旧芬芳如兰。某夜在吴门望月怀人,满天霜色之中,思念恩师的情意,都寄托在琴弦之上,久久不散。