《过毛竹山》

章鉴宋代

一重关复一重关，一步难于一步难。
地僻林深晴亦湿，山高风猛夏犹寒。
断崖云影挂枯树，劈涧雷声走怒湍。
不信世间陵欲变，野樵偏识旧衣冠。

翻译

一重山关接着一重山关，一步路比一步更难走。这里偏僻，树林茂密，即使天气晴朗也显得潮湿。山势高耸，风很大，夏天也依然寒冷。断崖上挂着云影，枯树静静伫立；山涧中雷声轰鸣，急流奔腾不息。不相信人世间会发生巨变，但那些在山中砍柴的樵夫却认得旧时的衣冠。