《送僧归护国寺》

章得象 宋代
京尘拂尽一囊轻,归思飘然入杳冥。
五两风高飞榜急,八重山秀倚天青。
供花林鸟窥禅熟,闻呪潭龙起蛰醒。
他日可容攀社侣,篮与终待叩松扃。

翻译

京城的尘埃已经拂去,行囊轻盈,归乡的思绪如云烟般飘向远方。顺风而行,船帆高扬,飞速驶过重重青山,那山峰秀丽挺拔,直插云霄,与蓝天相映成趣。林间的花朵在枝头静静绽放,鸟儿窥视着禅房,仿佛已熟谙其中的宁静;深潭中的龙听到咒语后从沉睡中苏醒,重新焕发生机。他日若有缘,希望能与志同道合的朋友一同追寻心灵的归宿,手提篮子,轻轻叩响隐居之地的松木门扉。