《题延庆院》

章得象宋代

碧涧连龙穴，层峦倚括苍。
无时似风雨，绕院尽松篁。
路僻人难到，僧间日自长。
胜游应不负，三度届云房。

翻译

碧绿的山涧连接着龙的洞穴，层层叠叠的山峦紧靠著括苍山。不分时节，这里仿佛总在风雨中，环绕著庭院的尽是松树和竹子。道路偏僻，人迹罕至，僧侣们的日子悠长自在。这样的美景之旅，不应让人失望，三次踏入这云房，都应能不负所望，享受这超凡脱俗的静谧与美丽。