《别杨尊》

章粲宋代

远游同是客，执别两情牵。
天地愁眉破，山林归梦圆。
西行迷蜀道，北望黯淮边。
马上封侯事，相期在少年。

翻译

我们同是漂泊在外的游子，临别时彼此心中都充满了牵挂。天地间的忧愁仿佛被我们紧锁的眉头打破，而回归山林的梦想在心中圆满。西行之路如同迷失在艰险的蜀道，北望时淮河边的景色也显得黯淡无光。马上建功立业的壮志，我们约定在年少时一同实现。