《寄张十二山人彪三十韵》

我独自躺在嵩山之南，已是第三次错过颍水的春天。艰难岁月中，我随老母漂泊，面对世人，心中满是凄凉。我曾像谢灵运那样寻山访水，也如陶渊明般以酒巾滤酒。如今乱世纷扰，群凶横行，而我却如风尘中的一粒沙，漂泊无依。
我曾离开历下，告别姜被，却在关西遇见了孟邻。早年我们交情深厚，晚年又结识了新的道友。那些静心修行的人，心中常有妙悟，而先生的才艺更是无人能及。他的草书为何如此艰辛？诗兴却从未枯竭，仿佛有神灵相助。曹植的才华已属前辈，张芝的书法更是后世的典范。几篇诗作足以让人老去，一字之价可抵贫寒。
我曾担心战乱，深藏不露，托付给亲近之人。宁愿听到夜晚的倚门声，也要在清晨尽力准备洁净的餐食。然而，疏懒的性格让我被名声所误，奔波劳碌中失去了本真。独居时感到寂寞，相遇时却更加悲凉。
我辗转于边疆，每逢迎客，心中总念着那些珍贵的时光。如今故旧稀少，乱世中离别频繁。世祖修建高庙，文公赏赐从臣。商山依旧在楚地，源水始终不离秦川。我心中存想着青龙的秘术，骑着白鹿，仿佛驯服了它。耕种的岩石不在谷口，结草的居所就在河滨。肘后的符咒应验了，囊中的药物还未陈旧。
旅途中的心情并不愉快，美好的相遇却渺茫无因。自古以来，人生总是充满悲恨，浮生中总有屈伸。如今这地方尚武，何处还能依循仁德？鼓角声震天，关山间月轮高悬。官场中罗列着镇碛，贼火已近洮岷。萧索的战场上，苍茫的斗将时刻。大军四处驻扎，余孽仍在纷扰。
我心中高兴，仿佛笼中的鸟儿，斯文之气如获麟般珍贵。深秋时节，万物凋零，我回首望去，只见松筠依旧挺立。