《别鄂倅赵有孚》

章采 宋代
芙蓉花下把离觞,江汉秋生夕涨凉。
騕褭神驹行地急,迢遥仙鹤去天长。
蜀兵未解星辰赤,淮哨将来日月黄。
近世平戎无好手,请陈上策献君王。

翻译

在芙蓉花盛开的树下,我们摆开酒宴为你送行。长江与汉水边的秋意已悄然生寒,晚风带来阵阵凉意。那如神驹般的骏马飞驰而过,仿佛在地上奔腾急促;遥远的仙鹤展翅高飞,向着辽阔的天空越飞越远。蜀地战火未息,天象中已有血光之兆;淮河一带也将风云再起,日月黯淡无光。如今世上少有能平定战乱的良将,我愿献上良策,为君王分忧。