《送程给事知越州》

张宗益 宋代
仙境际云霓,名藩独会稽,蓬莱住山小,星宿落簷低。
旌节临诸郡,楼台瞰北齐。
地繁秦望岭,民阜若耶溪。
化俗饶馀事,吟诗厌旧题。
只愁严召速,荣渡浙江西。

翻译

在那如梦似幻的仙境里,云雾缭绕如同彩霞,唯有会稽这个地方,名声独显。蓬莱仙山小巧隐秘,仿佛星星点点的宿命低垂在屋檐边。朝廷的使者带着旌节巡视着各个州郡,高楼台阁俯瞰着北齐的大地。这片土地上,秦望岭繁花似锦,若耶溪畔百姓富饶。这里的风俗教化之余,还有许多风雅之事,吟诗作对,却也厌倦了那些老旧的题目。唯独令人担忧的是,朝廷急召的命令可能随时降临,那时,便要荣耀地渡过浙江西行而去。