《栖霞洞》

张自明宋代

玉洞沉沉锁碧虚，月华曾伴日华居。
刀圭影触金丸弹，蝉蜕形留锦鲤鱼。
旧隐已荒三径草，仙人忽授数行书。
丹霞自有栖真处，十里松风可跨驴。

翻译

玉洞深深，被碧蓝的天空笼罩着，月光曾陪伴着日光居住。刀圭的影子碰到了金丸般的月亮，蝉蜕的形状却留在了锦鲤鱼身上。旧日的隐居之地早已荒芜，三径小路长满了野草，仙人忽然传授给我几行书信。红霞中自有安身之处，十里的松林风声，可以骑着驴慢慢欣赏。