《演雅十章》

张至龙宋代

墨鱼黑覆形，火萤明照身。
拙於用显晦，踪迹徒自陈。

翻译

墨鱼用黑色的墨汁掩盖自己，萤火虫则用自身的光芒照亮四周。一个不擅长使用显眼的方式，另一个却巧妙地展示自己的存在。两者都试图隐藏或展示自己，但最终还是留下了踪迹。