《题北村六首》

张载宋代

风泉盈耳鬓斑斑，林下幽窗对万山。
女子职修箪食足，病身何幸亦安闲。

翻译

清风拂过，泉水声萦绕耳畔，鬓发已斑白。幽静的林间小屋，窗前正对着连绵万山。女子勤于家事，生活简朴却也丰足，身体虽有病痛，却也感到幸运，能享受这片安宁闲适的时光。