《八翁十首》

张载宋代

磻溪溪畔钓鱼翁，濯缨溪水听溪松。
龟猷未告非熊兆，渔蓑堪笑老龙钟。

翻译

在磻溪边垂钓的老翁，洗着缨带，听着溪水，望着松林。他的智慧尚未显露，不是飞熊降临的预兆，披着渔蓑的他，只能被笑为老迈迟钝。