《蕃剑》

杜甫唐代

致此自僻远，又非珠玉装。
如何有奇怪，每夜吐光芒。
虎气必腾踔，龙身宁久藏。
风尘苦未息，持汝奉明王。

翻译

来到这偏僻遥远之地，身上也没有珠玉华服装饰。可为什么总显得与众不同，每到夜里就透出奇异光芒？虎有腾跃之气，终究不会久居低处；龙的身体怎会长时间隐藏？世间纷乱尚未平息，正需要你这样的人才去辅佐圣明君王。