《喜李鹤田至次阮云心韵兼寄》

张蕴宋代

浇酒逋梅又几回，愁吟旧雨独登台。
星星鹤语山窗晓，割得云心古锦来。

翻译

一次次把酒洒在梅树下，不知多少回，我忧愁地吟诵着旧日的诗句，独自登上高台。天色微明，山窗前传来鹤的低语，仿佛在诉说心事，我将云彩裁成一片，织成了古锦般的诗篇。