《空囊》

杜甫唐代

翠柏苦犹食，晨霞高可餐。
世人共卤莽，吾道属艰难。
不爨井晨冻，无衣床夜寒。
囊空恐羞涩，留得一钱看。

翻译

翠柏虽苦，尚可充饥；朝霞虽高，也可当饭。世人都草率度日，我的道路却充满艰难。井水清晨结冰，无法烧火做饭；夜里床上没有御寒的衣服，寒冷难眠。囊中空空，怕人笑话，只好多留一文钱，以作遮羞之用。