《请赵季宪主玉虚道院》

张爚 宋代
来自东山东复东,飞空一剑伴丝桐。
能令矮屋疏篱下,如在十洲三岛中。
炼句入神敲夜月,谈玄动客笑春风。
闻师曾得长生诀,同采丹砂访葛翁。

翻译

从东方的山东再向东去,有人身佩飞空一剑,手抱丝桐琴,悠然前行。他的出现,让低矮的屋舍、稀疏的篱笆间仿佛变成了仙山楼阁,如同置身于人间仙境一般。他作诗炼字精妙入神,诗句在月下轻轻敲响人心;谈论玄理时春风般和悦,令满座宾客皆含笑倾听。听说他曾经得到修炼长生的秘诀,愿意带我一同去寻找丹砂,拜访修道的葛翁。