《春愁》

张元道宋代

烟翠饱青实，雨红黏绿苔。
杨花随梦去，莺语唤愁来。
吟事春三月，风光酒一杯。
芳心久消歇，已作蕙炉灰。

翻译

烟雾缭绕，翠色浓郁，果实饱满。雨水滴落在红色的花瓣上，粘附在绿色的苔藓之上。随风飘荡的杨花仿佛随着梦境远去，黄莺的啼叫声唤起了心中的愁绪。春三月的时光里，诗歌与美酒相伴，共饮一觞。美好的心情长久地沉寂，如同那被烧尽的蕙香，化为了灰烬。