《日暮》

杜甫唐代

日落风亦起，城头鸟尾讹。
黄云高未动，白水已扬波。
羌妇语还哭，胡儿行且歌。
将军别换马，夜出拥雕戈。

翻译

夕阳西沉时狂风骤起，城楼上的飞鸟被风势惊得尾羽散乱，仓皇盘旋。高空堆积的暗黄云团凝滞如山，城下奔腾的河水却已卷起层层白浪。街巷间传来羌族妇女的抽泣声，夹杂着胡人游骑踏马而过时粗犷的歌声。戍边将军顾不得更换战马，连夜顶风出城，手中紧握的雕纹长戈在暮色中闪着寒光。