《独立》

杜甫唐代

空外一鸷鸟，河间双白鸥。
飘飖搏击便，容易往来游。
草露亦多湿，蛛丝仍未收。
天机近人事，独立万端忧。

翻译

天空中一只猛禽在翱翔，河边上有一对白鸥。它飞得自在轻盈，来往游走毫不费力。草叶上的露水很多，蜘蛛的丝网还没有收起。自然的奥妙与人世的变迁如此接近，独自一人思虑万千，满心忧愁。