《听琴》

张玉孃宋代

竹外结枯桐，琅琅生松风。
听来还自惜，坐对独花红。

翻译

竹林外，一株枯桐静静伫立，松树间吹过清脆的风声，如同悦耳的音乐在林间回荡。听到这般美妙的声音，心中却涌起一丝惋惜之情，仿佛这声音也带着淡淡的哀愁。我独自坐着，面对眼前一朵盛开的红花，它在寂静中显得格外鲜艳，却无人与我一同欣赏这份美丽。