《秋思》

张玉孃 宋代
秋入银壮老井梧,能言鹦鹉日相呼。
兰闺半月间鍼绵,学得崔徽一镜图。

翻译

秋天悄然染白了井边的梧桐树,鹦鹉在日光下相互呼唤,仿佛在诉说着什么。闺房中的女子已半月未动针线,却用心临摹了一幅崔徽的画像,那画中的人儿仿佛映照出她的心事与情思。