《题宫人汲井图》

张掞明代

燕子归时风满林，碧梧月上思沉沉。
辘轳声转银床滑，望断君恩似井深。

翻译

燕子归来的时候，山林间风声呼啸，碧绿的梧桐树上升起一轮明月，思念之情愈发沉重。井边的辘轳发出吱呀的声音，摇动摇晃的绳索，水桶滑溜溜地上下起伏。我遥望着远方，心中期盼着君王的恩宠，却觉得那希望如同深井一般遥不可及，难以触及。