《苦竹》

杜甫唐代

青冥亦自守，软弱强扶持。
味苦夏虫避，丛卑春鸟疑。
轩墀曾不重，翦伐欲无辞。
幸近幽人屋，霜根结在兹。

翻译

青冥也独自坚守，柔弱时总需他人扶持。味道苦涩，夏天的虫子都避开它；生长在低处，春天的鸟儿也心生疑虑。殿堂前从未被重视，被人砍伐时也无可奈何。幸好靠近隐士的房屋，它的根须在霜土中扎根于此。